Zum FISCHERHAUS >>>>>

Krise in Madagaskar - Presse 28. - 31. Dezember 2009


Midi 31.12.2009
Funérailles. Hommage de la Nation à Jacques Sylla réconciliation à ses obsèques - Une foule de divers horizons et de tendances politiques de tous bords a été présente, au domicile de Jacques Sylla, à l’Ecar Faravohitra et au cimetière d’Anjanahary, hier. Ils sont venus rendre un dernier hommage à ce dernier. Le président de la HAT, Andry Rajoelina, le nouveau PM Camille Vital, Charles Rabemananjara qui lui a succédé à la tête du gouvernement, Mamy Rakotoarivelo et Pierrot Rajaonarivelo ont été vus à l’église catholique de Faravohitra. Ont été également présents, le pasteur Andriamanjato Richard, Ranjeva Marcel et son frère Ranjeva Raymond, Mahazaka Clairmond et Pierre Raharijaona. Quant au professeur, il s’est fait représenter par son épouse Thérèse Zafy. Sans oublier les représentants du corps diplomatique. >>>>>

Midi 31.12.2009
Andry Rajoelina. Attendu sur les solutions à la crise socio-économique - Le président de la Haute Autorité de la Transition, Andry Rajoelina, présentera ce soir à partir de 19H ses voeux de fin d'année. Comme d'habitude, des mesures de clémence à l'endroit des prisonniers (politiques ou de droit commun) seraient prononcées. Mais, à part cela, les Malgaches s'attendent à ce que le locataire d'Ambohitsorohitra annonce les solutions concrètes à la crise socio-économique dans laquelle s'engouffre le pays. Quelles solutions Andry Rajoelina proposera par exemple pour pallier aux conséquences néfastes de la suspension de l'AGOA qui envoie au chômage au moins 40.000 employés des entreprises franches? >>>>>

Midi 31.12.2009
Budget 2010 : Un taux de croissance de 2,6% - La loi de Finances 2010, actuellement en cours d’adoption, fait état d’un taux de croissance de 2,6%. Un budget de crise, en somme, et élaboré par rapport à une situation sociopolitique qui n’était pas du tout favorable au développement économique.
Cette loi de Finances 2010 qui devrait, en principe, être adoptée par voie d’ordonnance, reflète en tout cas la politique d’austérité forcée par les différents blocages nés de la crise politique qui n’en finit toujours pas.
A noter que malgré le fait que la communauté internationale n’ait toujours pas reconnu le régime actuel, ce budget tient toujours compte des financements internationaux. >>>>>

L'Express 31.12.2009
Message à la Nation. Grâce, salaire, crise, élection ? - Comme à l’accoutumée, le premier message à la Nation de Andry Rajoelina en tant que président de la Haute autorité de la transition retiendra l’attention ce soir. Plusieurs sujets sont attendus à l’issue d’une année de crise, à l’aube d’une nouvelle année déjà maudite par les prédictions. - Tradition «républicaine» oblige, Andry Rajoelina, président  de la Haute autorité de la transition (HAT), va devoir se plier au traditionnel discours de vœux présidentiels à la Nation ce soir. Les solutions qu’il propose pour sortir le pays de la crise, aussi bien politique qu’économique et sociale, sont les points les plus attendus.
Avec la suspension récente de Madagascar de la liste des bénéficiaires de l’African Growth Opportunity Act (AGOA), la question qui revient sur toutes les lèvres concerne évidemment les alternatives proposées par le régime aux dizaines de milliers de salariés risquant de perdre leurs emplois. >>>>>

L'Express 31.12.2009
Législatives en mars - Le code électoral en préparation. - La préparation des élections législatives du 20 mars passe à une vitesse supérieure. Les 6 et 7 janvier, le gouvernement de la Haute autorité de la transition (HAT) va regrouper environ 500 représentants des entités de la société civile, des associations et partis politiques ainsi que des organisations internationales et chancelleries étrangères pour un atelier. L’élaboration de l’esquisse de code électoral et des projets de dispositions relatives à la Commission électorale nationale indépendante (CENI) sera à l’ordre du jour. >>>>>

L'Express 31.12.2009
Le cyclone « David » s’affaiblit - Hier, le cyclone David a perdu de sa puissance. Il est devenu simple perturbation climatique, localisé à 500 km à l’est de Foulpointe. - David rôde toujours à l’est de l’île. Mais il a perdu de son intensité selon les météorologues prévisionnistes. « Le cyclone David s’est affaibli depuis hier, 15 heures, alors qu’il était localisé à 500 km à l’est de Foulpointe. Il est devenu zone de perturbation. Les avis d’alerte sont donc à lever dès ce jour », souligne Newsman, ingénieur météorologue à Ampasampito. Et il est optimiste quant au retour du beau temps dans les jours à venir.
Jusqu’à hier, la côte est a vu quelques averses mais elles devraient cesser d’ici le week-end. « Pour la capitale, a priori, le beau temps sera au rendez-vous. Toutefois, il peut y avoir une faible averse, qui ne devra pas durer, dans la nuit du 31 décembre », rassure ce prévisionniste. >>>>>

Tribune 31.12.2009
Editorial: Année(s) de tous les dangers - Annus horribilis. 2009 a été une année riche de promesses, et malheureusement, elle le restera : cette paraphrase du général de Gaulle illustrera le sentiment d’amertume légitime. Car en Décembre 2008, on s’attendait à une grande année 2009. Milieux diplomatiques, économiques, touristiques préparaient le sommet de l’Union africaine, prévu pour Juin 2009. On avait demandé aux opérateurs d’investir dans cette perspective, et plusieurs s’étaient endettés. Dans la perspective de l’AGOA, les entreprises textiles se préparaient à mettre les bouchées doubles pour démontrer qu’elle méritaient la reconduction de cet accord. Les taux de croissance économique depuis plusieurs années successives encourageaient les investissements nationaux et internationaux. Contrairement à d’autres pays où des émeutes de la faim avaient eu lieu, les mesures prises par le Gouvernement Rabemananjara alliées à une bonne récolte avaient évité au pays le spectre de la crise alimentaire.
Mais, car il y a un mais. >>>>>

RNW 31.12.2009
RNW Madagascar relay back on air 1 January - Radio Netherlands Worldwide's broadcasting installation in Madagascar will resume operations from tomorrow. Two transmitters will be back in action, with two more to follow in the coming weeks. This means RNW's shortwave radio broadcasts to Africa and Southeast Asia will soon be back to normal - Fire broke out at the installation on Christmas Eve destroying the high voltage circuit breaker equipment and affecting shortwave broadcasts. It proved possible to broadcast over half of the shortwave programming with the help of partner stations, but problems with prime-time availability and poor reception remained. Satellite and Internet broadcasts continued as normal. >>>>>

Midi 30.12.2009
Législatives du 20 mars 2010. Forcing de la HAT à l'OIF - Le vice-PM chargé des Affaires Etrangères, Ny Hasina Andriamanjato, s'est rendu discrètement à Paris lundi dernier. A Paris où il a rencontré les représentants de l'Organisation Internationale de la Francophonie. Ny Hasina Andriamanjato n'a passé que 24 heures dans la Capitale française. Le vice-PM avait pour mission de convaincre cette Organisation membre du GIC de maintenir ses promesses d'appui aux futures élections à Madagascar.
(...) Ambiguïté. La position de l'OIF reflétera certainement celle de la France sur la crise malgache. Or, cette dernière entretient actuellement l'ambiguïté totale sur sa position. Le ministre des Affaires Etrangères, Bernard Kouchner, a félicité la nomination du colonel Camille Vital comme premier ministre. Il a par ailleurs encouragé la tenue des Législatives du 20 mars 2010. Moins de 48 heures après les déclaration de Bernard Kouchner, le porte-Parole du Quay D'Orsay, Bernard Valéro, a mis en garde contre l'organisation d'élections législatives non consensuelles en argumentant qu'en aucun cas, elles ne contribueront pas à résoudre la crise politique que traverse le pays. La France est appelée à clarifier sa position pour éviter d'induire en erreur l'opinion internationale. >>>>>

Midi 30.12.2009
Exploration pétrolière. Une menace pour la plaine de Marovoay - Une compagnie pétrolière est en phase d’exploration de pétrole à Andranofasika dans le district de Marovoay. Mais le parti politique Maitso Hasin’i Madagasikara tire la sonnette d’alarme car cela pourrait devenir une menace pour la plaine de Marovoay, le deuxième grenier à riz de la Grande île si le cahier des charges n’est pas respecté selon les normes. Ainsi, ce cahier de charge doit d’abord être accessible à tous, même pour les gens des Fokontany concernés et rédigé en malgache pour une meilleure transparence, a réclamé Saraha Georget Rabeharisoa, la présidente nationale de ce parti Vert. - Réticence de la population >>>>>

Midi 30.12.2009
Agoa : Des alternatives difficiles à mettre en œuvre - Des entreprises franches éligibles à l’AGOA ont déjà annoncé leur fermeture prochaine, alors que le gouvernement de la HAT ne fait que commencer les négociations en vue de rechercher les alternatives. - Les alternatives à l’AGOA, il y en a. Le ministre de l’Industrie Fienena Richard en a avancé plusieurs qui sont pour le moment en négociation soit avec le secteur privé, soit avec les autres départements ministériels techniques. Parmi ces mesures annoncées, figurent l’abaissement des droits de douanes pour les entreprises exportatrices et la dévaluation de l’ariary.
(...) Des mesures qui sont apparemment difficiles à appliquer. >>>>>

L'Express 30.12.2009
Haute autorité de la Transition. Le gouvernement divise l’opinion - Le décret de nomination des membres du gouvernement reste encore en attente. Une situation qui fait l’objet de discussion. - Les points de vue divergent sur l’absence du décret de nomination des membres du gouvernement Vital, plus d’une semaine après la désignation du nouveau Premier ministre. Outre l’exigence procédurale, l’officialisation de la composition de l’équipe gouvernementale distinguera les ministres reconduits de ceux remerciés.
Joint au téléphone, le juriste spécialiste en Droit constitutionnel, Jean Éric Rakotoarisoa, estime importante, voire urgente, la prise d’acte réglementaire officialisant l’équipe avec laquelle le Premier ministre va collaborer. « Ce décret de nomination est obligatoire même si les membres de l’ancien gouvernement sont généralement reconduits. L’expédition des affaires gouvernementales en a besoin », a-t-il souligné, hier. >>>>>

L'Express 30.12.2009
Cimetière Anjanahary. Pillages en série de sépultures - Trois gardiens du cimetière d’Anjanahary ont été enquêtés. Des plaintes ont été déposées suite à des pillages et des profanations de caveaux de ressortissants étrangers. - Mis à l'index comme étant les auteurs d'une série de pillages et de profanations de sépultures, trois gardiens du cimetière d'Anjanahary ont comparu devant le juge d'instruction au parquet du tribunal à Anosy dans la matinée d'hier. En l'espace d'une année, près d'une dizaine de tombes, appartenant à des familles françaises et chinoises en ont fait les frais.
«Les vandales en veulent après les dents en or des défunts, entre autres les bijoux enterrés avec les corps», se désole une ressortissante française qui a porté l'affaire devant la justice. «Ces individus sans scrupule forcent les pierres tombales avec des barres à mine. Ils déchirent les linceuls pour arracher au passage les objets de valeur sur les morts», met-elle en évidence. >>>>>

Tribune 30.12.2009
Deuil national ce jour - La journée des funérailles de Maître Jacques Sylla, ce mercredi 30 décembre, a été déclarée journée de deuil national en hommage à l’ancien Premier ministre et ancien Président de l’Assemblée Nationale. Quels seront les impacts pratiques ? >>>>>

VOA 29.12.2009
African Union Official Hopes for a More Peaceful and Democratic Continent in 2010 - Ramtane Lamamra, AU's commissioner for peace and security says while there were some successes in peace building in 2009, there were also cases of instability - (...) He also said Madagascar leader Andry Rajoelina unilaterally decided to declare obsolete and internationally brokered peace agreement.
Lamamra said while the opportunity was still there for peaceful transitions in Guinea Conakry and Madagascar, the African Union’s policy on unconstitutional change of government is non-negotiable.
“As the African Union, we do have a very clear and firm doctrine regarding unconstitutional change of government, and that doctrine contains precisely sanctions to be applied against those perpetrators of a coup who refuse to abide by the agreements and contribute to the return to constitutional order,” he said. >>>>>

Midi 29.12.2009
Ampahibe. Mutinerie au Régiment d'Appui et de Soutien - Des militaires arrêtés dont un Adjudant-Chef - 9 mois après la mutinerie du CAPSAT qui a conduit au renversement du régime Ravalomanana, voilà qu’un autre camp, en l'occurrence, celui du Régiment d'Appui et de Soutien (RAS) basé à Ampahibe, a tenté de refaire le même coup sous la houlette de sous-officiers. En effet, des éléments du RAS « commandés » notamment par un certain Adjudant-chef Daniel ont lancé hier, un appel à l’endroit de tous les sous-officiers et les hommes de troupe de l’Armée afin de rejoindre leur camp. Et ce, pour manifester leur mécontentement face à l’instrumentalisation des Forces armées par les politiciens. A noter que cet Adjudant-chef Daniel, Ratsimihafindramanana Daniel de son vrai nom, n’est autre que le président national du Corps des Sous-officiers de l’Armée malagasy (COSOFA). - Arrestations. >>>>>

Midi 29.12.2009
Trois mouvances: « Andry Rajoelina s'est disqualifié » - Le pays est en danger. Ce constat du co-président de la transition, Fetison Rakoto Andrianirina, a contraint les trois mouvances à rompre la trêve politique de fin d'année. En effet, le Dr Emanuel Rakotovahiny, Mamy Rakotoarivelo, le Pr Ange Andrianarisoa et Fetison Rakoto Andrianirina sont montés au créneau hier au Carlton pour condamner l'ordonnance n°2009-012 « relative à la réorganisation du régime de transition vers la Quatrième République ». En prenant cette ordonnance, Andry Rajoelina s'est disqualifié de la transition prévue par la Charte de Maputo et l'Acte Additionnel d'Addis-Abeba, a martelé le Pr Ange Andrianarisoa, chef de délégation de la mouvance Ratsiraka. >>>>>

Midi 29.12.2009
AGOA. Une trentaine d’entreprises franches vont quitter le pays - Le respect de la démocratie et de la bonne gouvernance constitue les critères de rééligibilité de Madagascar. - N’y a-t-il plus d’autre solution pour récupérer l’AGOA ? C’est ce qui préoccupe les opérateurs au sein de la zone franche suite à l’annonce de la mauvaise nouvelle par le gouvernement américain que Madagascar n’est plus rééligible dans l’AGOA. Diverses réunions ont été organisées depuis hier en vue d’étudier les mesures à prendre prochainement. On a ainsi appris de source auprès du secteur qu’une trentaine d’entreprises franches vont procéder à une compression de personnel, voire une fermeture de leurs usines. Celles-ci comptent même quitter le pays pour s’implanter dans les pays asiatiques comme le Vietnam ou retourner à Maurice. >>>>>

Midi 29.12.2009
Conjoncture. L’économie partira sur de nouvelles bases en 2010 - L’économie nationale démarrera certainement l’année 2010, pointant son nez avec de nouvelles bases. En effet, les entreprises du secteur privé et encore moins le secteur public n’auront rien d’extraordinaire à tirer de cet exercice 2009 qui tirera sa révérence dans quelques heures sinon les fermetures en séries dont ont été victimes des milliers d’unités de production ou encore dernièrement l’éviction de Madagascar de l’Agoa.
2009 est une année à oublier pour le secteur privé. Les opérateurs économiques ne le contrediront pas et ajouteront même qu’ils ne veulent plus pour l’année 2010 entendre parler de crise politique. Faut-il rappeler que cette crise, avec les actes de pillages et de vandalisme qui s’ensuivaient, a généré des pertes considérables pour les opérateurs économiques. Ceux qui n’ont pas été pillés ont vu leur part de marché chuter rapidement tandis que d’autres ont dû cesser d’exercer tout simplement parce que la situation leur était invivable. >>>>>

Midi 29.12.2009
Analakely. Une foule asphyxiante - Dans les taxi-be qui desservent les quartiers suburbains vers Analakely, les usagers semblent s’être fait une raison. A cause de l’embouteillage, pire, du bouchon qu’il y a en plein Analakely, les chauffeurs choisissent de dévier le trajet et de laisser les usagers aux alentours de la ville. « Il nous faut 4 heures pour sortir des rues d’Analakely, on perd notre temps et notre argent, car ces 4 heures représentent un manque à gagner dans notre recette », grogne un receveur de bus reliant Soavimasoandro à Analakely. Pour cela, ils préfèrent arrêter les usagers à Behoririka pour revenir au point de départ. De même pour les autres lignes qui desservent le côté ouest, vers Amohimanarina, qui évitent d’entrer dans Analakely, et choisissent Behoririka pour dernier arrêt avant de revenir. >>>>>

L'Express 29.12.2009
Betongolo. Six militaires arrêtés - Très tôt hier matin au camp du régiment d’artillerie et de soutien de Betongolo, un adjudant-chef a distribué de l’argent à des hommes de troupe. Il a été arrêté en compagnie de cinq soldats pour enquête. - Du mouvement au sein de l’armée. Une présumée tentative de mutinerie a eu lieu au camp du Régiment d’artillerie et de soutien (RAS) hier, vers une heure du matin.
«Un sous-officier et cinq hommes de troupe ont été arrêtés jusqu’à présent. Mais l’enquête continue», a fait savoir le colonel Richard Ravalomanana, commandant de la circonscription régionale de la Gendarmerie (CIRGN) hier. Il rapportait ainsi les résultats de l’enquête concernant ces événements.
Le général Noël Rakotonandrasana, «ministre des Forces armées» a résumé les faits. «Un sous-officier a tenté de  porter des troubles au sein d’un corps (RAS). Mais ses actions n’ont pas abouti», a-t-il relaté en marge de la rencontre entre le colonel Camille Vital, «Premier ministre de Transition», et les grands responsables des Forces armées et de la police, hier à Ivato. >>>>>

L'Express 29.12.2009
Réunion à Ivato. Sévère mise en garde de Vital - Le «Premier ministre de la Transition» a averti contre les actions qui pourraient le gêner dans sa mission d’aller aux législatives du 20 mars. - Le numéro Un du gouvernement en place fait monter la pression. Après la main tendue du premier jour de sa nomination, il passe à l’avertissement à l'endroit de ceux qui veulent se mettre en travers de sa route dans la gestion de la Transition. « Des mesures sévères seront prises pour ceux qui dépassent les bornes », a averti le colonel Camille Vital, « Premier ministre de Transition », hier à Ivato. C’était à l’occasion d’une réunion qu’il a convoquée avec les grands responsables des forces armées et de la police. Réunion qui a pris l’allure d’une mise en scène d’allégeance de ces derniers à l’égard du nouveau chef du gouvernement, issu de leur rang.
Le colonel Camille Vital a fait état du cas au sein de l’armée dans son discours. >>>>>

L'Express 29.12.2009
Trois mouvances. Mobilisation en provinces - Les mouvances des trois anciens présidents veulent décentraliser leur mouvement et projettent de mobiliser les habitants en provinces. «Après la fête du Nouvel an, des membres du Congrès vont retourner chez eux pour sensibiliser l’opinion sur les tenants et aboutissants de la situation politique actuelle», a fait savoir Emmanuel Rakotovahiny, «co-président de la Transition» hier. C’est ainsi qu’il a résumé la réunion des responsables des trois mouvances politiques à l’Hôtel Carlton dans l’après-midi, avec la présence de près de 70 «membres du Congrès». >>>>>

RP online 29.12.2009
Duisburg: Sternsinger starten Samstag - Die Sternsinger von St. Johannes werden sich wieder auf den Weg machen, als die Heiligen Drei Könige gekleidet und mit einem Stern als symbolischen "Wegweiser". - (...) Das Geld, das die Kinder dabei sammeln, ist für das Projekt "Ein Dorf macht Schule" in Madagaskar bestimmt. Madagaskar gehöre zu den Ländern mit der höchsten Analphabetenrate der Welt, nur zwei von drei Kindern werden in staatlichen Schulen eingeschult, teilte die Gemeinde mit. Kleinbauern in abgelegenen Dörfern des Hochlands müssen Schulen selbst aufbauen. Das Geld aus Homberg soll in die Einrichtung von Klassenräumen, in Lernmittel und Fortbildungen für Lehrer investiert werden. >>>>>

WildMadagascar 28.12.2009
Shipment of questionable Madagascar rosewood canceled after international outcry - A planned shipment of rosewood that had been illegally logged from Madagascar'a rainforest parks has been canceled following international outcry, report sources in Madagascar. The shipment, which would have been transported by Delmas, a French shipping company, had been scheduled for December 21st or 22nd out of the port of Vohemar.
Several sources in northeastern Madagascar report that Delmas picked up only vanilla from Vohemar during its port-of-call last week. The company had been under pressure after word of the shipment was leaked to international media less than a week before the scheduled shipment. Ecological Internet, an activist network, followed the report with a campaign targeting the French government and Delmas. The French delegation at climate talks in Copenhagen was also made aware of the allegations, which put Delmas directly in conflict with France's push to establish stronger safeguards against illegal logging as a means to reduce emissions from deforestation. >>>>>

Midi 28.12.2009
Jacques Sylla n’est plus. La Nation perd un  « Olomanga » - Les quatre mouvances protagonistes de la crise politique actuelle ont successivement présenté leurs condoléances auprès des membres de la famille de l’ancien président de l’Assemblée nationale, Maître Jacques Hugues Sylla hier  à la Villa de Sainte-Marie. A noter que cet ancien Ministre des Affaires Etrangères du temps du régime Zafy Albert et ancien Premier ministre du régime Ravalomanana est décédé dans son domicile le samedi 26 décembre dernier. Pour le moment, aucune information officielle sur les causes exactes du décès n’a  été divulguée mais il convient de noter que Maître Sylla  était déjà  affaibli et amaigri par la maladie depuis quelques mois. >>>>>

L'Express 28.12.2009
Décès. Jacques Sylla quitte l’arène - Rongé par la maladie depuis un certain temps, l’ancien Premier ministre Jacques Sylla a rendu l’âme, samedi à l’âge de 63 ans. Un grand acteur politique s’en est allé. - Jacques Sylla rend les armes. L’ancien Premier ministre et ancien président de l’Assemblée nationale est décédé à l’âge de 63 ans des suites d’une longue maladie samedi vers midi à son domicile.
L’avocat de formation faisait partie des personnages ayant  marqué l’histoire politique de Madagascar de ces vingt dernières années. Celui qui avait officié dans son cabinet d’affaires a fait son entrée dans le gouvernement de transition en tant que ministre des Affaires étrangères entre 1991 et 1993. Mais la phase la plus importante du parcours politique de Jacques Sylla est associée à celui de l’ancien président Marc Ravalomanana. Il était l’unique Premier ministre de l’ancien chef d’État durant son premier mandat, de 2002 à 2007, alors que la valse des ministres et des hauts employés de l’État avait été sans précédent. >>>>>
Portrait - Sylla, l’homme de fer. - Connu pour son flegme, se distinguant par sa rigueur, Jacques Sylla laisse le souvenir d’un homme qui a bravé de grandes épreuves politiques. >>>>>

L'Express 28.12.2009
Énergie. De nouveaux tarifs proposés aux industriels - Afin de soutenir les industriels dans leurs activités de développement économique, la Jirama a mis en place des tarifs moins chers. - De nouvelles gammes de tarifs. L’office de régulation de l’électricité a mis en place de nouveaux tarifs pour les industriels. Il s’agit d’un système de tarification à l’heure destiné à ce type de consommateurs, énergivores.
(...) Les tarifs horaires sont moins chers. La journée est divisée en trois, à savoir la période creuse, la période pleine et la période de nuit. >>>>>

L'Express 28.12.2009
Alasora. Cbandits attaquent un taxi be - Les attaques à main armée se délocalisent dans les périphéries du centre ville. Un taxi-be a été attaqué par cinq bandits armés, samedi soir. - Danger sur le By-pass et ses alentours. Après les magasins grossistes et les épiceries, les automobilistes deviennent la cible privilégiée des bandits. Pour preuve, un taxi-be de marque Mercedes Benz 307, a été braqué par cinq bandits armés de pistolets et de fusil Kalachnikov dans la commune d’Alasora, samedi soir. Les personnes qui étaient à bord du véhicule allaient regagner leur foyer. Aussi bien les témoins que les victimes parlent d’un acte prémédité. >>>>>

ältere Artikel >>>>>


FORUM MADAGASKAR ist ein Service von:
Deutschsprachiges Gästehaus in Madagaskar:

FISCHERHAUS - wohnen bei Freunden - zur Homepage



<<< nach oben

Neue Nachrichten, Artikel, Berichte oder Meldungen zur Veröffentlichung an: >>>>>>

Copyright © 2002-2009. All rights reserved.